創刊号奥付

アーティスト/編集長|Artist / Editor in Chief
伊藤ガビン  Gabin Ito

特集アーティスト|Contributing Artists
ucnv  UCNV
最後の手段 + EVISBEATS  saigo no shudan + EVISBEATS
比嘉了  Satoru Higa

映像制作・プログラミング|Programming / Visuals
林洋介  Yosuke Hayashi(NNNNY)
田中孝太郎  Kotaro Tanaka
峯嶋恵里  Eri Minejima
伊藤正太郎  Shotaro Ito

ナレーション|Narration
かとう有花  Yuka Kato
神谷圭介(テニスコート)  Keisuke Kamiya(Tennis court)
マシュー・ファーゴ  Matthew Fargo




寄稿・語り|Reportage/Storytelling
細馬宏通  Hiromichi Hosoma

撮影|Videography
後藤武浩  Takehiro Goto 

システム構築 |System Architecture
比嘉了  Satoru Higa(Backspace Productions Inc) 

グラフィックデザイン|Graphic Design
いすたえこ  Taeko Isu(NNNNY) 
    
イラストレーション|Illustration
萩原慶  Kei Hagiwara(NNNNY)
堀翼  Tsubasa Hori
宍倉恵  Megumi Shishikura
山浦実桜  Mio Yamaura
呉文瑾  Wu Wenjin



英訳|English Translation
マシュー・ファーゴ  Matthew Fargo

サウンド制作|Audio Production
山口優(マニュアル・オブ・エラーズ) 
Suguru Yamaguchi(manual of errors)

録音|Recording
谷口尚久  Naohisa Taniguchi

リサーチ協力|Research Consulting
黒瀬陽平  Yohei Kurose
高橋裕行  Hiroyuki Takahashi

ドリームマシン制作|Dreamachine Fabrication
小林椋  Muku Kobayashi

テクニカルサポート|Technical Support
時里充  Mitsuru Tokisato

制作主任|Production Supervisor
大岡寛典  Hironori Oooka

制作管理|Production Coordinator
乾義和 (ボストーク)Yoshikazu Inui  (BOCTOK,inc)

協力|Special Thanks
飴屋法水・コロスケ・くるみ  
Norimizu Ameya, Corosuke, Kurumi
高木浩光  Hiromitsu Takagi
鉄割アルバトロスケット  CRACK IRON ALBATROSS KETT 
水マヨ  mizzmayo
ドッグナマコ  Dognamaco
服部円・まど吉・スー吉  Madoka Hattori, Mado-kichi,Su-kichi


Andrea Pozzo’s painted ceiling with trompe l’œil architecture Photo by Sailko